¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
discretionary
Ejemplo
The company offers discretionary bonuses to employees based on their performance. [discretionary: adjective]
La empresa ofrece bonificaciones discrecionales a los empleados en función de su rendimiento. [discrecional: adjetivo]
Ejemplo
She used her discretionary income to buy a new laptop. [discretionary: adjective]
Usó sus ingresos discrecionales para comprar una nueva computadora portátil. [discrecional: adjetivo]
voluntary
Ejemplo
He made a voluntary donation to the charity. [voluntary: adjective]
Hizo una donación voluntaria a la organización benéfica. [voluntario: adjetivo]
Ejemplo
The company offers voluntary retirement packages to eligible employees. [voluntary: adjective]
La compañía ofrece paquetes de jubilación voluntaria a los empleados elegibles. [voluntario: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Voluntario se usa más comúnmente que discrecional en el lenguaje cotidiano. El voluntario es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que el discrecional es menos común y se usa a menudo en contextos legales o financieros.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre discretionary y voluntary?
Tanto discretionary como voluntary se pueden usar en contextos formales e informales, pero discretionary se usa más comúnmente en entornos legales o comerciales donde se necesita un lenguaje preciso para evitar confusiones o ambigüedades.
