¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
disembark
Ejemplo
We will disembark from the cruise ship at the port. [disembark: verb]
Desembarcaremos del crucero en el puerto. [desembarcar: verbo]
Ejemplo
The passengers were instructed to wait until the plane had come to a complete stop before disembarking. [disembarking: gerund or present participle]
A los pasajeros se les indicó que esperaran hasta que el avión se detuviera por completo antes de desembarcar. [desembarco: gerundio o participio presente]
dismount
Ejemplo
She gracefully dismounted from her horse after their ride. [dismount: verb]
Desmontó graciosamente de su caballo después de su cabalgata. [desmontar: verbo]
Ejemplo
He had to dismount his bike to cross the busy intersection. [dismount: verb]
Tuvo que bajarse de su bicicleta para cruzar la concurrida intersección. [desmontar: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Disembark se usa más comúnmente que dismount en el lenguaje cotidiano, especialmente en entornos formales o profesionales. Dismount es más casual e informal y a menudo se asocia con actividades específicas como montar a caballo o andar en bicicleta.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre disembark y dismount?
El desembarque generalmente se considera más formal que el desmonte, que es más informal e informal. Sin embargo, ambas palabras se pueden usar en varios niveles de formalidad dependiendo del contexto.
