¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
disfigured
Ejemplo
The accident left him disfigured for life. [disfigured: adjective]
El accidente lo dejó desfigurado de por vida. [desfigurado: adjetivo]
Ejemplo
The painting was disfigured by water damage. [disfigured: verb]
La pintura estaba desfigurada por los daños causados por el agua. [desfigurado: verbo]
deformed
Ejemplo
The baby was born with a deformed leg. [deformed: adjective]
El bebé nació con una pierna deforme. [deforme: adjetivo]
Ejemplo
The tree was deformed by strong winds. [deformed: verb]
El árbol fue deformado por los fuertes vientos. [deformado: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Deformed se usa más comúnmente que disfigured en el lenguaje cotidiano. Deformed es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que disfigured es menos común y se usa típicamente en contextos médicos o personales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre disfigured y deformed?
Tanto desfigurado como deformed se asocian con un tono formal debido a sus connotaciones negativas. Sin embargo, disfigured puede considerarse más formal debido a su asociación con terminología médica y situaciones personales.
