¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
disgusting
Ejemplo
The smell of rotten eggs is disgusting. [disgusting: adjective]
El olor a huevos podridos es repugnante. [repugnante: adjetivo]
Ejemplo
It's disgusting how he treats his employees. [disgusting: adjective]
Es repugnante cómo trata a sus empleados. [repugnante: adjetivo]
Ejemplo
The conditions in the prison were absolutely disgusting. [disgusting: adjective]
Las condiciones en la prisión eran absolutamente repugnantes. [repugnante: adjetivo]
offensive
Ejemplo
His comments about women were offensive. [offensive: adjective]
Sus comentarios sobre las mujeres eran ofensivos. [ofensivo: adjetivo]
Ejemplo
Wearing a hat indoors can be seen as offensive in some cultures. [offensive: adjective]
Usar un sombrero en interiores puede ser visto como ofensivo en algunas culturas. [ofensivo: adjetivo]
Ejemplo
The politician's remarks were deeply offensive to many people. [offensive: adjective]
Los comentarios del político fueron profundamente ofensivos para muchas personas. [ofensivo: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Offensive se usa más comúnmente que disgusting en el lenguaje cotidiano. Ofensivo es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que Disgusting es menos común y más específico en su uso.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre disgusting y offensive?
Tanto disgusting como offensive se pueden usar tanto en contextos formales como informales, pero offensive se usa más comúnmente en entornos formales, como la escritura académica o profesional.
