¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
disheveled
Ejemplo
He walked into the meeting looking disheveled and unprepared. [disheveled: adjective]
Entró en la reunión con un aspecto desaliñado y desprevenido. [desaliñado: adjetivo]
Ejemplo
She tried to fix her disheveled hair before going out. [disheveled: adjective]
Trató de arreglarse el pelo despeinado antes de salir. [desaliñado: adjetivo]
Ejemplo
The bedroom was disheveled with clothes scattered everywhere. [disheveled: adjective]
El dormitorio estaba desaliñado y con ropa esparcida por todas partes. [desaliñado: adjetivo]
untidy
Ejemplo
The kitchen was untidy with dishes piled up in the sink. [untidy: adjective]
La cocina estaba desordenada y los platos se amontonaban en el fregadero. [desordenado: adjetivo]
Ejemplo
He always looks untidy with his wrinkled shirts and uncombed hair. [untidy: adjective]
Siempre se ve desaliñado con sus camisas arrugadas y su cabello despeinado. [desordenado: adjetivo]
Ejemplo
Her desk was untidy with papers and books strewn all over. [untidy: adjective]
Su escritorio estaba desordenado con papeles y libros esparcidos por todas partes. [desordenado: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Untidy se usa más comúnmente que disheveled en el lenguaje cotidiano y es más versátil en su uso.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre disheveled y untidy?
Mientras que untidy se puede usar tanto en contextos formales como informales, disheveled tiene una connotación un poco más informal o casual y se usa menos comúnmente en entornos formales.
