¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
dispassion
Ejemplo
The judge listened to the arguments with dispassion. [dispassion: noun]
El juez escuchó los argumentos con desapasionamiento. [desapasionamiento: sustantivo]
Ejemplo
She spoke about her traumatic experience with dispassion, as if it had happened to someone else. [dispassion: noun]
Habló de su experiencia traumática con desapasionamiento, como si le hubiera sucedido a otra persona. [desapasionamiento: sustantivo]
equanimity
Ejemplo
Despite the chaos around her, she maintained her equanimity and focused on finding a solution. [equanimity: noun]
A pesar del caos que la rodeaba, mantuvo su ecuanimidad y se centró en encontrar una solución. [ecuanimidad: sustantivo]
Ejemplo
The monk's equanimity was evident in his serene expression and gentle demeanor. [equanimity: noun]
La ecuanimidad del monje era evidente en su expresión serena y su comportamiento amable. [ecuanimidad: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
La ecuanimidad es menos común que el desapasionamiento en el lenguaje cotidiano. El desapasionamiento es más versátil y se puede usar en varios contextos, mientras que la ecuanimidad es más específica y a menudo se asocia con enseñanzas espirituales o filosóficas.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre dispassion y equanimity?
Tanto dispassion como equanimity son palabras formales que tienen más probabilidades de usarse en entornos académicos o profesionales que en conversaciones casuales.
