¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
dispossession
Ejemplo
The indigenous people suffered dispossession of their lands during colonization. [dispossession: noun]
Los indígenas sufrieron el despojo de sus tierras durante la colonización. [desposesión: sustantivo]
Ejemplo
The family faced dispossession of their home due to unpaid rent. [dispossession: noun]
La familia se enfrentaba al despojo de su casa debido a la impago del alquiler. [desposesión: sustantivo]
eviction
Ejemplo
The landlord filed for eviction after the tenant failed to pay rent for three months. [eviction: noun]
El propietario solicitó el desalojo después de que el inquilino no pagara el alquiler durante tres meses. [desalojo: sustantivo]
Ejemplo
The family was evicted from their apartment due to noise complaints from neighbors. [evicted: past participle]
La familia fue desalojada de su apartamento debido a las quejas por ruido de los vecinos. [desalojado: participio pasado]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Eviction es un término más común que desposesión en el lenguaje cotidiano, especialmente en el contexto de propiedades de alquiler y disputas entre propietarios e inquilinos. Dispossession es un término menos común que puede usarse en contextos legales o históricos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre dispossession y eviction?
Tanto desposesión como eviction son términos formales que se utilizan típicamente en contextos legales o académicos. Sin embargo, la desposesión puede tener una connotación más histórica o política que la hace menos apropiada para ciertos entornos formales.
