¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
dissuasive
Ejemplo
The dissuasive tone of the teacher's voice made the students think twice before cheating on the exam. [dissuasive: adjective]
El tono disuasorio de la voz del profesor hizo que los alumnos se lo pensaran dos veces antes de hacer trampa en el examen. [disuasorio: adjetivo]
Ejemplo
She gave him a dissuasive speech about the dangers of smoking. [dissuasive: noun]
Ella le dio un discurso disuasivo sobre los peligros de fumar. [disuasorio: sustantivo]
deterrent
Ejemplo
The high security system was a deterrent to potential burglars. [deterrent: noun]
El sistema de alta seguridad era un elemento disuasorio para los posibles ladrones. [disuasión: sustantivo]
Ejemplo
The harsh punishment was a deterrent to future offenders. [deterrent: adjective]
El severo castigo era un elemento disuasorio para futuros infractores. [disuasorio: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Deterrent se usa más comúnmente que dissuasive en el lenguaje cotidiano. Deterrent es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que dissuasive es menos común y se refiere a una forma más leve de desánimo.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre dissuasive y deterrent?
Tanto dissuasive como deterrent se pueden usar en la escritura formal o en el discurso, pero deterrent se usa más comúnmente en contextos legales o políticos, donde el uso de la fuerza o la coerción está implícito.
