Definiciones
- Describir una distancia física entre personas u objetos. - Refiriéndose a una distancia emocional entre las personas, como la falta de intimidad o conexión. - Hablar de una distancia social entre las personas, como mantener una relación profesional.
- Se refiere a una separación física de los demás, a menudo por razones de salud. - Describir una separación social de los demás, como ser excluido o condenado al ostracismo. - Hablar de una separación psicológica de los demás, como sentirse solo o desconectado.
Lista de similitudes
- 1Ambos implican alguna forma de separación de los demás.
- 2Ambos se pueden usar para describir la distancia física, emocional o social.
- 3Ambos pueden tener connotaciones negativas, como la soledad o la exclusión.
- 4Ambos pueden utilizarse en el contexto de las medidas de salud y seguridad.
¿Cuál es la diferencia?
- 1Grado de separación: Distanced implica un menor grado de separación que isolate, lo que sugiere una separación completa.
- 2Intención: Distanced puede ser intencional o no intencional, mientras que isolate suele ser intencional.
- 3Duración: Distanced puede ser temporal o permanente, mientras que isolate suele ser temporal.
- 4Connotación: Distanced puede tener connotaciones neutras o positivas, mientras que isolate suele tener connotaciones negativas.
- 5Uso: Distanced se usa más comúnmente en el contexto de la distancia física, mientras que isolate se usa más comúnmente en el contexto de la separación social o psicológica.
¡Recuérdalo!
Distanced y isolate se refieren a alguna forma de separación de los demás, pero difieren en grado, intención, duración, connotación y uso. Distanced implica un menor grado de separación y puede ser intencional o no intencional, mientras que isolate sugiere una separación completa y suele ser intencional. Distanced puede tener connotaciones neutras o positivas, mientras que isolate suele tener connotaciones negativas.
