¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
distanced
Ejemplo
We need to keep a safe distance from each other to prevent the spread of the virus. [distanced: adjective]
Necesitamos mantener una distancia segura entre nosotros para evitar la propagación del virus. [distanciado: adjetivo]
Ejemplo
After the argument, there was a noticeable distance between them. [distance: noun]
Después de la discusión, hubo una distancia notable entre ellos. [distancia: sustantivo]
isolate
Ejemplo
The doctor advised me to isolate myself at home for two weeks after testing positive for COVID-19. [isolate: verb]
El médico me aconsejó que me aislara en casa durante dos semanas después de dar positivo en la prueba de COVID-19. [aislar: verbo]
Ejemplo
She felt isolated and alone after moving to a new city where she didn't know anyone. [isolated: adjective]
Se sentía aislada y sola después de mudarse a una nueva ciudad donde no conocía a nadie. [aislado: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Isolate se usa más comúnmente que distanced en el lenguaje cotidiano, especialmente en el contexto de las medidas de salud y seguridad. Distanced es menos común y a menudo se usa en contextos específicos, como el distanciamiento social.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre distanced y isolate?
Tanto distanced como isolate son palabras formales que se usan comúnmente en entornos profesionales o académicos. Sin embargo, isolate puede percibirse como más formal debido a su asociación con la terminología médica o científica.
