¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
distant
Ejemplo
The distant mountains looked beautiful in the sunset. [distant: adjective]
Las montañas lejanas se veían hermosas al atardecer. [distante: adjetivo]
Ejemplo
He had a distant relationship with his father. [distant: adjective]
Tenía una relación distante con su padre. [distante: adjetivo]
Ejemplo
The story takes place in a distant past. [distant: adjective]
La historia transcurre en un pasado lejano. [distante: adjetivo]
faraway
Ejemplo
The stars looked like faraway diamonds in the sky. [faraway: adjective]
Las estrellas parecían diamantes lejanos en el cielo. [lejano: adjetivo]
Ejemplo
She had a faraway look in her eyes as she reminisced about her childhood. [faraway: adjective]
Tenía una mirada lejana en sus ojos mientras recordaba su infancia. [lejano: adjetivo]
Ejemplo
The village was located in a faraway corner of the country. [faraway: adjective]
El pueblo estaba situado en un rincón lejano del país. [lejano: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Distant se usa más comúnmente que faraway en el lenguaje cotidiano, y es más versátil en términos de formalidad y contexto.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre distant y faraway?
Distant es más versátil y se puede utilizar tanto en contextos formales como informales, mientras que faraway se utiliza más a menudo en contextos informales o literarios, y puede tener una connotación más poética o romántica.
