¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
distracted
Ejemplo
I'm sorry, I was distracted by the noise outside. [distracted: adjective]
Lo siento, estaba distraído por el ruido afuera. [distraído: adjetivo]
Ejemplo
She couldn't concentrate on her work because she was distracted by her phone. [distracted: verb]
No podía concentrarse en su trabajo porque estaba distraída con su teléfono. [distraído: verbo]
Ejemplo
He seemed distracted during the meeting and didn't contribute much. [distracted: adjective]
Parecía distraído durante la reunión y no aportó mucho. [distraído: adjetivo]
inattentive
Ejemplo
The student received a poor grade because he was inattentive during class. [inattentive: adjective]
El estudiante recibió una mala calificación porque no estuvo atento durante la clase. [inatento: adjetivo]
Ejemplo
She was inattentive to the details of the project and made several mistakes. [inattentive: adjective]
No prestó atención a los detalles del proyecto y cometió varios errores. [desatento: adjetivo]
Ejemplo
He was accused of being inattentive to his duties as a manager. [inattentive: adjective]
Se le acusó de no estar atento a sus deberes como gerente. [desatento: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Distracted se usa más comúnmente que inattentive en el lenguaje cotidiano, ya que es una palabra más versátil que cubre una gama más amplia de contextos. Inattentive es menos común y tiende a usarse en entornos más formales o profesionales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre distracted y inattentive?
Inattentive es más formal que distracted, y se usa típicamente en contextos profesionales o académicos. Distracted es más informal y se puede usar tanto en entornos formales como informales.
