¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
ditch
Ejemplo
The farmer dug a ditch to divert water away from his crops. [ditch: noun]
El agricultor cavó una zanja para desviar el agua de sus cultivos. [zanja: sustantivo]
Ejemplo
The car was found in a ditch on the side of the road. [ditch: noun]
El coche fue encontrado en una zanja al costado de la carretera. [zanja: sustantivo]
Ejemplo
He decided to ditch his old phone and buy a new one. [ditch: verb]
Decidió deshacerse de su viejo teléfono y comprar uno nuevo. [zanja: verbo]
gutter
Ejemplo
The gutter overflowed during the heavy rainstorm. [gutter: noun]
La cuneta se desbordó durante la fuerte tormenta. [canalón: sustantivo]
Ejemplo
The kids played in the gutter after the rain stopped. [gutter: noun]
Los niños jugaron en la cuneta después de que dejó de llover. [canalón: sustantivo]
Ejemplo
I don't appreciate your gutter language, please watch your words. [gutter: adjective]
No aprecio tu lenguaje canalla, por favor cuida tus palabras. [canalón: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Gutter se usa más comúnmente que ditch en el lenguaje cotidiano. Gutter es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que ditch es menos común y se utiliza principalmente en contextos específicos como la agricultura, el drenaje o el abandono.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre ditch y gutter?
Tanto ditch como gutter son palabras informales, pero ditch se pueden usar en contextos más formales cuando se refieren a un canal o zanja con fines de drenaje o riego.
