¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
diverge
Ejemplo
The hiking trail diverged into two paths, and we took the one on the left. [diverged: past tense]
La ruta de senderismo se bifurcaba en dos caminos, y tomamos el de la izquierda. [divergido: tiempo pasado]
Ejemplo
Their opinions on politics began to diverge as they grew older. [diverge: verb]
Sus opiniones sobre política comenzaron a divergir a medida que crecían. [divergir: verbo]
Ejemplo
The meeting diverged from the original agenda and turned into a heated debate. [diverged: past tense]
La reunión se apartó de la agenda original y se convirtió en un acalorado debate. [divergido: tiempo pasado]
separate
Ejemplo
The twins decided to separate and attend different colleges. [separate: verb]
Los gemelos decidieron separarse y asistir a diferentes universidades. [separar: verbo]
Ejemplo
The fence separates our yard from the neighbor's. [separates: present tense]
La valla separa nuestro patio del del vecino. [separa: tiempo presente]
Ejemplo
The recipe called for separating the egg yolks from the whites. [separating: gerund or present participle]
La receta requería separar las yemas de huevo de las claras. [separando: gerundio o participio presente]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Separate se usa más comúnmente que diverge en el lenguaje cotidiano. Separate es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que diverge es menos común y se usa a menudo en contextos específicos como carreteras u opiniones.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre diverge y separate?
Tanto diverge como separate se pueden usar en contextos formales e informales, pero separado es más versátil y se puede usar en una gama más amplia de niveles de formalidad.
