¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
dog
Ejemplo
I have a dog named Max. [dog: noun]
Tengo un perro llamado Max. [perro: sustantivo]
Ejemplo
He's such a dog, always following me around. [dog: noun, slang]
Es un perro, siempre me sigue a todas partes. [perro: sustantivo, argot]
Ejemplo
I have to finish this report by tomorrow, it's a real dog of a task. [dog: adjective, informal]
Tengo que terminar este informe para mañana, es una tarea muy difícil. [perro: adjetivo, informal]
hound
Ejemplo
The fox was chased by a pack of hounds. [hound: noun]
El zorro fue perseguido por una jauría de sabuesos. [sabueso: sustantivo]
Ejemplo
He's a real hound when it comes to sales, never giving up until he gets the deal. [hound: noun, figurative]
Es un verdadero sabueso cuando se trata de ventas, nunca se da por vencido hasta que consigue el trato. [sabueso: sustantivo, figurado]
Ejemplo
That guy is such a hound, always hitting on women at the bar. [hound: noun, slang]
Ese tipo es un sabueso, siempre coqueteando con las mujeres en el bar. [sabueso: sustantivo, jerga]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Dog es mucho más utilizado que hound en el lenguaje cotidiano, ya que es un término más versátil y general. El Hound es menos común y más formal, a menudo utilizado en contextos específicos como la caza o la literatura.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre dog y hound?
Hound generalmente se considera más formal que dog, y a menudo se usa en literatura o contextos específicos como la caza o el rastreo. Dog es más versátil y se puede utilizar tanto en contextos formales como informales.
