¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
dossier
Ejemplo
The detective reviewed the suspect's dossier to gather more information. [dossier: noun]
El detective revisó el expediente del sospechoso para recabar más información. [dossier: sustantivo]
Ejemplo
The company keeps a dossier on each employee's performance and achievements. [dossier: noun]
La empresa mantiene un dossier sobre el desempeño y los logros de cada empleado. [dossier: sustantivo]
portfolio
Ejemplo
The artist presented her portfolio to the gallery owner to showcase her work. [portfolio: noun]
La artista presentó su portafolio al galerista para mostrar su trabajo. [portafolio: sustantivo]
Ejemplo
I have a diversified portfolio of stocks and bonds to minimize risk. [portfolio: noun]
Tengo una cartera diversificada de acciones y bonos para minimizar el riesgo. [portafolio: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Portfolio se usa más comúnmente que dossier en el lenguaje cotidiano. Portfolio es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que dossier es menos común y se usa a menudo en contextos profesionales o académicos específicos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre dossier y portfolio?
El Dossier es más formal y se utiliza a menudo en contextos profesionales o académicos, mientras que el portfolio se puede utilizar tanto en contextos formales como informales.
