¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
drayage
Ejemplo
The drayage company transported the cargo containers from the port to the warehouse. [drayage: noun]
La empresa de acarreo transportaba los contenedores de carga desde el puerto hasta el almacén. [acarreo: sustantivo]
Ejemplo
We need to arrange for drayage services to move the goods from the ship to the truck. [drayage: noun]
Tenemos que organizar servicios de acarreo para trasladar las mercancías del barco al camión. [acarreo: sustantivo]
hauling
Ejemplo
The company specializes in hauling goods across the country. [hauling: noun]
La empresa se especializa en el transporte de mercancías por todo el país. [acarreo: sustantivo]
Ejemplo
We need to hire a hauling company to move the heavy machinery to the construction site. [hauling: noun]
Necesitamos contratar a una empresa de transporte para trasladar la maquinaria pesada al sitio de construcción. [acarreo: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Hauling se usa más comúnmente que drayage en el lenguaje cotidiano, ya que cubre una gama más amplia de contextos de transporte. Sin embargo, el drayage es un servicio esencial dentro de los puertos y se usa comúnmente en la industria naviera.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre drayage y hauling?
Tanto el drayage como el hauling son neutrales en términos de formalidad y pueden utilizarse tanto en contextos formales como informales.
