¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
dusty
Ejemplo
The old bookshelf was covered in a thick layer of dusty books. [dusty: adjective]
La vieja estantería estaba cubierta por una gruesa capa de libros polvorientos. [polvoriento: adjetivo]
Ejemplo
After the construction work, the room was left dusty and in need of cleaning. [dusty: adjective]
Después de los trabajos de construcción, la habitación quedó polvorienta y necesitaba limpieza. [polvoriento: adjetivo]
Ejemplo
The desert was hot and dusty, with sand blowing in every direction. [dusty: adjective]
El desierto era caluroso y polvoriento, con arena que soplaba en todas direcciones. [polvoriento: adjetivo]
dirty
Ejemplo
The children came back from playing outside with dirty hands and faces. [dirty: adjective]
Los niños regresaron de jugar afuera con las manos y la cara sucias. [sucio: adjetivo]
Ejemplo
The kitchen was dirty and in need of a thorough cleaning. [dirty: adjective]
La cocina estaba sucia y necesitaba una limpieza a fondo. [sucio: adjetivo]
Ejemplo
The polluted river was dirty and unsafe for swimming. [dirty: adjective]
El río contaminado estaba sucio e inseguro para nadar. [sucio: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Dirty se usa más comúnmente que dusty en el lenguaje cotidiano. Dirty es una palabra versátil que cubre una amplia gama de contextos, mientras que dusty es menos común y se usa típicamente en situaciones específicas donde están presentes partículas finas de suciedad u otras sustancias.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre dusty y dirty?
Tanto dusty como dirty son palabras informales que se pueden usar en conversaciones informales. Sin embargo, dirty también se puede usar en contextos más formales, mientras que dusty se asocia típicamente con un tono más relajado.
