¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
earthquake
Ejemplo
The earthquake in Japan caused widespread destruction. [earthquake: noun]
El terremoto en Japón causó una destrucción generalizada. [terremoto: sustantivo]
Ejemplo
The ground shook violently during the earthquake. [earthquake: noun]
El suelo tembló violentamente durante el terremoto. [terremoto: sustantivo]
temblor
Ejemplo
The temblor was felt throughout the city. [temblor: noun]
El temblor se sintió en toda la ciudad. [temblor: sustantivo]
Ejemplo
The seismologist measured the magnitude of the temblor. [temblor: noun]
El sismólogo midió la magnitud del temblor. [temblor: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Earthquake se usa más comúnmente que temblor tanto en inglés escrito como hablado.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre earthquake y temblor?
Earthquake es más versátil y puede emplearse en varios niveles de formalidad, lo que le permite ser utilizado tanto en contextos formales como informales. Temblor, por otro lado, puede considerarse más técnico o formal y se usa con menos frecuencia en el lenguaje cotidiano.
