Definiciones
- Describir a alguien que tiene un comportamiento poco convencional o peculiar. - Refiriéndose a alguien que es diferente de la norma o de la corriente principal. - Hablar de alguien que tiene intereses o pasatiempos únicos e inusuales.
- Describir a alguien o algo que es poco convencional o impredecible. - Referirse a algo que es inusual o inesperado de una manera encantadora o entrañable. - Hablar de alguien o algo que tiene una personalidad o comportamiento único o peculiar.
Lista de similitudes
- 1Ambas palabras describen algo o alguien que es poco convencional o inusual.
- 2Ambas palabras pueden tener una connotación positiva.
- 3Ambas palabras se pueden usar para describir la personalidad o el comportamiento de una persona.
- 4Ambas palabras tienen un tono informal y casual.
- 5Ambas palabras se pueden usar para describir un interés o pasatiempo único o peculiar.
¿Cuál es la diferencia?
- 1Connotación: Eccentric puede tener una connotación negativa, sugiriendo rareza o incluso locura, mientras que quirky suele tener una connotación positiva, sugiriendo encanto o cariño.
- 2Uso: Eccentric se usa más comúnmente para describir a las personas, mientras que quirky se puede usar para describir tanto a las personas como a las cosas.
- 3Intensidad: Eccentric sugiere una desviación más fuerte de la norma que quirky.
- 4Formalidad: Eccentric es más formal que quirky, que es más informal y coloquial.
¡Recuérdalo!
Eccentric y quirky describen algo o alguien que es poco convencional o inusual, pero difieren en su origen, connotación, uso, intensidad y formalidad. Eccentric es más formal y sugiere una desviación más fuerte de la norma, mientras que quirky es más informal y tiene una connotación positiva, sugiriendo encanto o cariño.
