¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
effeminisation
Ejemplo
The effeminisation of men in media has been a topic of debate for years. [effeminisation: noun]
La afeminización de los hombres en los medios de comunicación ha sido un tema de debate durante años. [afeminización: sustantivo]
Ejemplo
The strict dress code at the office led to the effeminisation of the male employees. [effeminisation: noun]
El estricto código de vestimenta en la oficina llevó a la afeminización de los empleados masculinos. [afeminización: sustantivo]
feminization
Ejemplo
The feminization of the workplace has led to more women in leadership positions. [feminization: noun]
La feminización del lugar de trabajo ha llevado a que haya más mujeres en puestos de liderazgo. [feminización: sustantivo]
Ejemplo
The fashion industry has been criticized for promoting the feminization of young girls. [feminization: noun]
La industria de la moda ha sido criticada por promover la feminización de las jóvenes. [feminización: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
La feminización se usa más comúnmente que la effeminización en el lenguaje cotidiano. La feminización es un término más amplio que abarca una gama más amplia de contextos, incluido el empoderamiento de las mujeres y la ruptura de los estereotipos de género. La Effeminización es menos común y puede considerarse más técnica o especializada.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre effeminisation y feminization?
Tanto effeminización como feminización son palabras formales que se utilizan típicamente en contextos académicos o técnicos. Sin embargo, la feminización es más versátil y puede utilizarse tanto en contextos formales como informales, mientras que la effeminización es menos común y puede considerarse más técnica o especializada.
