¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
effort
Ejemplo
She put a lot of effort into her studies and got good grades. [effort: noun]
Se esforzó mucho en sus estudios y sacó buenas notas. [esfuerzo: sustantivo]
Ejemplo
He made an effort to be more patient with his coworkers. [effort: verb]
Se esforzó por ser más paciente con sus compañeros de trabajo. [esfuerzo: verbo]
attempt
Ejemplo
I attempted to fix my car, but I couldn't figure out what was wrong. [attempted: past tense]
Intenté arreglar mi auto, pero no pude averiguar qué pasaba. [intentado: tiempo pasado]
Ejemplo
She made an attempt to learn a new language, but found it difficult. [attempt: noun]
Hizo un intento de aprender un nuevo idioma, pero le resultó difícil. [intento: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Effort se usa más comúnmente que attempt en el lenguaje cotidiano. Effort es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que attempt es menos común y se usa a menudo en situaciones más formales o específicas.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre effort y attempt?
Si bien effort se puede usar tanto en contextos formales como informales, attempt es generalmente más formal y a menudo se usa en entornos legales o académicos.
