¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
elected
Ejemplo
The new president was elected by a majority of the voters. [elected: verb]
El nuevo presidente fue elegido por la mayoría de los votantes. [elegido: verbo]
Ejemplo
The elected officials are responsible for making decisions on behalf of their constituents. [elected: adjective]
Los funcionarios electos son responsables de tomar decisiones en nombre de sus electores. [elegido: adjetivo]
chosen
Ejemplo
I have chosen this book for our book club discussion. [chosen: verb]
He elegido este libro para la discusión de nuestro club de lectura. [elegido: verbo]
Ejemplo
The chosen candidate will be notified by email. [chosen: adjective]
El candidato elegido será notificado por correo electrónico. [elegido: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Chosen se usa más comúnmente que elected en el lenguaje cotidiano, ya que se puede usar en una gama más amplia de contextos. Elected es más específico de los contextos políticos y se usa con menos frecuencia fuera de esos contextos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre elected y chosen?
Tanto elected como chosen se pueden usar en contextos formales o informales, pero elected se asocia más comúnmente con el lenguaje formal debido a sus connotaciones políticas.
