¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
embezzle
Ejemplo
The accountant was caught embezzling funds from the company. [embezzling: present participle]
El contador fue sorprendido malversando fondos de la empresa. [malversación de fondos: participio presente]
Ejemplo
He was charged with embezzlement after it was discovered he had stolen money from the charity. [embezzlement: noun]
Fue acusado de malversación de fondos después de que se descubriera que había robado dinero de la organización benéfica. [malversación de fondos: sustantivo]
steal
Ejemplo
She stole a candy bar from the store. [stole: past tense]
Robó una barra de chocolate de la tienda. [stole: tiempo pasado]
Ejemplo
He was arrested for stealing a car. [stealing: gerund or present participle]
Fue arrestado por robar un automóvil. [robo: gerundio o participio presente]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Steal es un término más utilizado en el lenguaje cotidiano, mientras que embezzle es menos común y está asociado con delitos de cuello blanco.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre embezzle y steal?
Embezzle es un término más formal asociado a contextos legales y financieros, mientras que steal es más versátil y puede utilizarse tanto en contextos formales como informales.
