¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
embezzlement
Ejemplo
The accountant was charged with embezzlement after it was discovered he had been stealing from the company. [embezzlement: noun]
El contador fue acusado de malversación de fondos después de que se descubriera que había estado robando a la empresa. [malversación de fondos: sustantivo]
Ejemplo
She embezzled thousands of dollars from her clients over the years. [embezzled: past tense verb]
Malversó miles de dólares de sus clientes a lo largo de los años. [malversado: verbo en tiempo pasado]
misappropriation
Ejemplo
The CEO was accused of misappropriation of funds after it was discovered he had been using company money for personal expenses. [misappropriation: noun]
El CEO fue acusado de malversación de fondos después de que se descubriera que había estado usando dinero de la compañía para gastos personales. [apropiación indebida: sustantivo]
Ejemplo
He was fired for misappropriating office supplies for his personal use. [misappropriating: present participle verb]
Fue despedido por apropiarse indebidamente de material de oficina para su uso personal. [apropiación indebida: verbo participio presente]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Embezzlement se utiliza más comúnmente que misappropriation en contextos legales y formales, especialmente en el contexto de delitos corporativos o financieros. Misappropriation es menos común, pero se puede utilizar tanto en entornos formales como informales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre embezzlement y misappropriation?
Embezzlement se asocia típicamente con un tono más formal y legal, mientras que misappropriation se puede usar tanto en contextos formales como informales.
