¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
embourgeoisement
Ejemplo
The neighborhood's embourgeoisement led to the displacement of many low-income families. [embourgeoisement: noun]
El aburguesamiento del barrio provocó el desplazamiento de muchas familias de bajos ingresos. [embourgeoisement: sustantivo]
Ejemplo
She underwent an embourgeoisement after getting a high-paying job and moving to a nicer area. [embourgeoisement: gerund or present participle]
Se sometió a un aburguesamiento después de conseguir un trabajo bien remunerado y mudarse a una zona más agradable. [embourgeoisement: gerundio o participio presente]
gentrification
Ejemplo
The city's gentrification efforts led to the closure of many small businesses. [gentrification: noun]
Los esfuerzos de gentrificación de la ciudad llevaron al cierre de muchos pequeños negocios. [gentrificación: sustantivo]
Ejemplo
The neighborhood is undergoing gentrification, with new luxury apartments and trendy cafes popping up. [gentrification: present participle]
El barrio está experimentando una gentrificación, con la aparición de nuevos apartamentos de lujo y cafés de moda. [gentrificación: participio presente]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
La gentrificación se usa más comúnmente que el embourgeoisement en el lenguaje cotidiano. La gentrificación se ha convertido en una palabra de moda en la planificación y el desarrollo urbano, mientras que el embourgeoisement es menos conocido y se utiliza principalmente en contextos académicos o sociológicos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre embourgeoisement y gentrification?
El embourgeoisement es más formal que la gentrificación. El primero es un préstamo francés que no se usa comúnmente en el habla cotidiana, mientras que el segundo se ha convertido en un término ampliamente reconocido en el discurso popular.
