¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
empathetic
Ejemplo
She was very empathetic towards her friend who had lost a loved one. [empathetic: adjective]
Era muy empática con su amiga que había perdido a un ser querido. [empático: adjetivo]
Ejemplo
He showed empathy towards his colleague who was struggling with a difficult project. [empathy: noun]
Mostró empatía hacia su colega que estaba luchando con un proyecto difícil. [empatía: sustantivo]
sympathetic
Ejemplo
The teacher was sympathetic to the student who was going through a tough time. [sympathetic: adjective]
La maestra se mostró comprensiva con el estudiante que estaba pasando por un momento difícil. [simpático: adjetivo]
Ejemplo
She expressed sympathy towards her neighbor who had lost her job. [sympathy: noun]
Expresó su simpatía hacia su vecina que había perdido su trabajo. [simpatía: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Sympathetic se usa más comúnmente que empathetic en el lenguaje cotidiano. El Simpático es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que el empático es menos común y se utiliza típicamente en contextos de psicología y asesoramiento.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre empathetic y sympathetic?
Tanto empático como simpático se pueden utilizar en contextos formales e informales. Sin embargo, el empático puede ser percibido como más formal debido a su asociación con la psicología y el asesoramiento.
