¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
employ
Ejemplo
The company decided to employ a new marketing strategy. [employ: verb]
La empresa decidió emplear una nueva estrategia de marketing. [emplear: verbo]
Ejemplo
I like to employ different techniques when I'm painting. [employ: verb]
Me gusta emplear diferentes técnicas cuando estoy pintando. [emplear: verbo]
Ejemplo
He is currently employed as a software engineer. [employed: past participle]
Actualmente trabaja como ingeniero de software. [empleado: participio pasado]
recruit
Ejemplo
The company is looking to recruit new talent for their sales team. [recruit: verb]
La empresa está buscando reclutar nuevos talentos para su equipo de ventas. [reclutar: verbo]
Ejemplo
The army is actively recruiting new soldiers. [recruiting: present participle]
El ejército está reclutando activamente nuevos soldados. [reclutamiento: participio presente]
Ejemplo
She was recruited by the organization to help with their fundraising efforts. [recruited: past tense]
Fue reclutada por la organización para ayudar con sus esfuerzos de recaudación de fondos. [Reclutado: tiempo pasado]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Employ se usa más comúnmente que recruit en el lenguaje cotidiano. Employ es una palabra versátil que se puede usar en varios contextos, mientras que recruit es más específico y se usa a menudo en el contexto de encontrar nuevos empleados.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre employ y recruit?
Mientras que recruit se asocia típicamente con un tono formal o profesional, employ se puede usar tanto en contextos formales como informales.
