¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
employment
Ejemplo
He has been seeking employment for months. [employment: noun]
Lleva meses buscando empleo. [empleo: sustantivo]
Ejemplo
The company is responsible for the employment of over 500 people. [employment: noun]
La empresa es responsable de la contratación de más de 500 personas. [empleo: sustantivo]
Ejemplo
The government is working to improve employment opportunities in the region. [employment: noun]
El gobierno está trabajando para mejorar las oportunidades de empleo en la región. [empleo: sustantivo]
occupation
Ejemplo
Her occupation is a doctor. [occupation: noun]
Su profesión es la de doctora. [ocupación: sustantivo]
Ejemplo
The technology industry is a popular occupation for many young professionals. [occupation: noun]
La industria de la tecnología es una ocupación popular para muchos jóvenes profesionales. [ocupación: sustantivo]
Ejemplo
The occupation requires a lot of attention to detail and problem-solving skills. [occupation: noun]
La ocupación requiere mucha atención a los detalles y habilidades para resolver problemas. [ocupación: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
El empleo se usa más comúnmente que la ocupación en contextos formales como los negocios o el gobierno. Sin embargo, ocupación se usa más comúnmente en el lenguaje cotidiano para referirse al trabajo o profesión de una persona.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre employment y occupation?
El empleo se asocia típicamente con un tono más formal, mientras que la ocupación es más versátil y se puede utilizar tanto en contextos formales como informales.
