¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
endict
Ejemplo
The prosecutor chose to endict the suspect on charges of fraud. [endict: verb]
El fiscal optó por acusar al sospechoso de fraude. [acusar: verbo]
Ejemplo
The endictment was issued by the grand jury. [endictment: noun]
La acusación fue emitida por el gran jurado. [acusación: sustantivo]
indict
Ejemplo
The grand jury decided to indict the suspect on charges of embezzlement. [indict: verb]
El gran jurado decidió acusar al sospechoso de malversación de fondos. [acusación: verbo]
Ejemplo
The indictment was handed down by the court. [indictment: noun]
La acusación fue dictada por el tribunal. [acusación: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Indict se usa mucho más comúnmente que endict en inglés moderno. Endict es un término arcaico que rara vez se usa hoy en día, mientras que indict es un término legal común que se usa tanto en la ley estadounidense como en la británica.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre endict y indict?
Endict puede sonar más formal o arcaico debido a su rareza y orígenes ingleses antiguos, mientras que indict es un término más comúnmente utilizado y versátil que se puede emplear en varios niveles de formalidad, lo que permite su uso tanto en contextos formales como informales.
