¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
endow
Ejemplo
The wealthy donor decided to endow the university with a new research center. [endow: verb]
El rico donante decidió dotar a la universidad de un nuevo centro de investigación. [dotar: verbo]
Ejemplo
She was endowed with a beautiful singing voice from a young age. [endowed: past participle]
Fue dotada de una hermosa voz para cantar desde una edad temprana. [dotado: participio pasado]
Ejemplo
The constitution endows citizens with certain inalienable rights. [endows: present tense]
La Constitución otorga a los ciudadanos ciertos derechos inalienables. [dota: tiempo presente]
bestow
Ejemplo
The queen bestowed a knighthood upon the brave soldier. [bestowed: past tense]
La reina otorgó el título de caballero al valiente soldado. [otorgado: tiempo pasado]
Ejemplo
The prestigious award was bestowed upon the talented writer. [bestowed: past participle]
El prestigioso premio fue otorgado al talentoso escritor. [otorgado: participio pasado]
Ejemplo
The company decided to bestow a generous bonus on its employees this year. [bestow: verb]
La empresa decidió otorgar un generoso bono a sus empleados este año. [otorgar: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Bestow se usa más comúnmente que endow en el lenguaje cotidiano. Bestow es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que endow es menos común y se refiere a un acto más específico de proporcionar un regalo o donación.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre endow y bestow?
Bestow generalmente se considera más formal que endow. Si bien endow se puede usar tanto en contextos formales como informales, bestow se usa más comúnmente en contextos formales, como ceremonias, premios o documentos oficiales.
