¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
endpoint
Ejemplo
The endpoint of our hike was the summit of the mountain. [endpoint: noun]
El punto final de nuestra caminata fue la cima de la montaña. [punto final: sustantivo]
Ejemplo
The API requires you to specify the endpoint for the data you want to retrieve. [endpoint: noun]
La API requiere que especifique el punto de conexión de los datos que desea recuperar. [punto final: sustantivo]
Ejemplo
The graph shows the endpoint of the line segment at (3, 5). [endpoint: noun]
El gráfico muestra el punto final del segmento de recta en (3, 5). [punto final: sustantivo]
terminal
Ejemplo
The train arrived at the terminal station after a long journey. [terminal: adjective]
El tren llegó a la estación terminal después de un largo viaje. [terminal: adjetivo]
Ejemplo
I use a terminal program to connect to my company's server from home. [terminal: noun]
Utilizo un programa de terminal para conectarme al servidor de mi empresa desde casa. [terminal: sustantivo]
Ejemplo
The patient was diagnosed with terminal cancer and given only a few months to live. [terminal: adjective]
El paciente fue diagnosticado con cáncer terminal y le dieron solo unos meses de vida. [terminal: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Terminal se usa más comúnmente que endpoint en el lenguaje cotidiano, especialmente en el contexto del transporte o la informática. Endpoint es un término más especializado que se utiliza principalmente en contextos técnicos o matemáticos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre endpoint y terminal?
Tanto endpoint como terminal se pueden usar en contextos formales o técnicos, pero endpoint puede ser un poco más formal debido a su asociación con procesos técnicos y funciones matemáticas.
