¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
endure
Ejemplo
The athlete had to endure a lot of pain during the marathon. [endure: verb]
El atleta tuvo que soportar mucho dolor durante el maratón. [soportar: verbo]
Ejemplo
The company had to endure several financial setbacks before finally succeeding. [endure: verb]
La empresa tuvo que soportar varios reveses financieros antes de finalmente tener éxito. [soportar: verbo]
Ejemplo
I can't endure the sound of nails on a chalkboard. [endure: verb]
No soporto el sonido de los clavos en una pizarra. [soportar: verbo]
tolerate
Ejemplo
I can tolerate spicy food, but not too much. [tolerate: verb]
Puedo tolerar la comida picante, pero no demasiado. [tolerar: verbo]
Ejemplo
We must learn to tolerate each other's differences. [tolerate: verb]
Debemos aprender a tolerar las diferencias de los demás. [tolerar: verbo]
Ejemplo
The school does not tolerate bullying behavior. [tolerate: verb]
La escuela no tolera el comportamiento de acoso. [tolerar: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Tolerate se usa más comúnmente que endure en el lenguaje cotidiano. Tolerate es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que endure es menos común y se usa a menudo en situaciones más específicas.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre endure y tolerate?
Tanto endure como tolerate se pueden usar en contextos formales e informales, pero tolerate generalmente se considera más neutral y apropiado para una gama más amplia de situaciones.
