¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
enflesh
Ejemplo
The artist's painting enfleshes the beauty of nature. [enflesh: verb]
La pintura del artista encarna la belleza de la naturaleza. [encarnar: verbo]
Ejemplo
The prophet was believed to have been enfleshed by the divine spirit. [enfleshed: past participle]
Se creía que el profeta había sido encarnado por el espíritu divino. [encarnado: participio pasado]
embody
Ejemplo
The statue embodies the ideals of freedom and democracy. [embody: verb]
La estatua encarna los ideales de libertad y democracia. [encarnar: verbo]
Ejemplo
The athlete embodies the spirit of perseverance and hard work. [embodies: third person singular]
El atleta encarna el espíritu de perseverancia y trabajo duro. [Incorpora: tercera persona del singular]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Embody se usa más comúnmente que enflesh en el lenguaje cotidiano. Embody es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que enflesh es menos común y tiene un tono más formal y religioso.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre enflesh y embody?
Enflesh se asocia típicamente con un tono más formal y religioso, mientras que embody es más versátil y puede emplearse en varios niveles de formalidad, lo que le permite ser utilizado tanto en contextos formales como informales.
