¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
entrenchment
Ejemplo
The company's policies have been in place for so long that they have become entrenched. [entrenched: adjective]
Las políticas de la compañía han estado vigentes durante tanto tiempo que se han arraigado. [atrincherado: adjetivo]
Ejemplo
The political party's entrenchment in power has made it difficult for opposition parties to gain a foothold. [entrenchment: noun]
El afianzamiento del partido político en el poder ha dificultado que los partidos de oposición se afiancen. [atrincheramiento: sustantivo]
establishment
Ejemplo
The establishment of a new restaurant in town has created a lot of buzz. [establishment: noun]
El establecimiento de un nuevo restaurante en la ciudad ha creado mucho revuelo. [establecimiento: sustantivo]
Ejemplo
The political establishment has been slow to respond to the needs of the people. [establishment: noun]
La clase política ha tardado en responder a las necesidades de la gente. [establecimiento: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Establishment se usa más comúnmente que entrenchment en el lenguaje cotidiano, ya que tiene una gama más amplia de aplicaciones. Sin embargo, entrenchment se utiliza con frecuencia en contextos políticos y sociales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre entrenchment y establishment?
Tanto atrincheramiento como establishment son palabras formales que tienen más probabilidades de usarse en entornos académicos o profesionales que en conversaciones informales.
