¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
epithet
Ejemplo
The Great Emancipator is an epithet often used to describe Abraham Lincoln. [epithet: noun]
El Gran Emancipador es un epíteto que se usa a menudo para describir a Abraham Lincoln. [epíteto: sustantivo]
Ejemplo
She was known for her fiery temper, earning her the epithet 'The Dragon Lady'. [epithet: noun]
Era conocida por su temperamento fogoso, lo que le valió el epíteto de "La Dama Dragón". [epíteto: sustantivo]
designation
Ejemplo
His designation as CEO was announced at the annual shareholders meeting. [designation: noun]
Su nombramiento como CEO fue anunciado en la junta anual de accionistas. [designación: sustantivo]
Ejemplo
This area has been designated as a wildlife sanctuary. [designated: past participle]
Esta área ha sido designada como un santuario de vida silvestre. [designado: participio pasado]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
La designación se usa más comúnmente que el epíteto en el lenguaje cotidiano, particularmente en contextos comerciales o gubernamentales. El epíteto* es menos común y generalmente se reserva para contextos literarios o poéticos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre epithet y designation?
La designación se asocia típicamente con un tono más formal que el epíteto. Si bien el epíteto* se puede usar tanto en contextos formales como informales, se asocia más comúnmente con un tono informal o creativo.
