¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
equilibrium
Ejemplo
The ecosystem is in a delicate equilibrium that must be maintained. [equilibrium: noun]
El ecosistema se encuentra en un delicado equilibrio que debe mantenerse. [equilibrio: sustantivo]
Ejemplo
She struggled to regain her equilibrium after the shocking news. [equilibrium: noun]
Luchó por recuperar el equilibrio después de la impactante noticia. [equilibrio: sustantivo]
Ejemplo
He demonstrated his excellent sense of equilibrium by balancing on one foot for several minutes. [equilibrium: noun]
Demostró su excelente sentido del equilibrio al mantener el equilibrio sobre un pie durante varios minutos. [equilibrio: sustantivo]
balance
Ejemplo
The accountant needs to balance the books before the end of the month. [balance: verb]
El contador debe cuadrar los libros antes de fin de mes. [balance: verbo]
Ejemplo
She strives to maintain a balance between work and family life. [balance: noun]
Se esfuerza por mantener un equilibrio entre el trabajo y la vida familiar. [balance: sustantivo]
Ejemplo
The gymnast showed incredible balance during her routine. [balance: noun]
La gimnasta mostró un equilibrio increíble durante su rutina. [balance: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Balance se usa más comúnmente que equilibrium en el lenguaje cotidiano, y es más versátil en su uso.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre equilibrium y balance?
Equilibrium generalmente se considera más formal que balance, y a menudo se usa en contextos científicos o técnicos.
