¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
equivale
Ejemplo
In this case, silence equivales to agreement. [equivale: verb]
En este caso, el silencio equivale a un acuerdo. [equivale: verbo]
Ejemplo
The two formulas are equivalent in their results. [equivalent: adjective]
Las dos fórmulas son equivalentes en sus resultados. [equivalente: adjetivo]
correspond
Ejemplo
The colors of the curtains correspond to the color of the walls. [correspond: verb]
Los colores de las cortinas corresponden al color de las paredes. [corresponder: verbo]
Ejemplo
The data corresponds with the findings of previous studies. [corresponds: verb]
Los datos se corresponden con los hallazgos de estudios previos. [corresponde: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Correspond se usa más comúnmente en inglés que equivale. Correspond es una palabra versátil que se puede usar en varios contextos, mientras que equivale tiene una connotación más técnica o matemática.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre equivale y correspond?
Tanto equivale como correspond se pueden usar en contextos formales e informales. Sin embargo, correspond es más versátil y se puede utilizar en una gama más amplia de niveles de formalidad.
