¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
erratum
Ejemplo
The erratum for the book listed several typographical errors. [erratum: noun]
La fe de erratas del libro enumeraba varios errores tipográficos. [fe de erratas: sustantivo]
Ejemplo
The author issued an erratum to correct a factual error in the article. [erratum: noun]
El autor emitió una fe de erratas para corregir un error fáctico en el artículo. [fe de erratas: sustantivo]
amendment
Ejemplo
The amendment to the contract clarified the terms of payment. [amendment: noun]
La modificación del contrato aclaró las condiciones de pago. [enmienda: sustantivo]
Ejemplo
The senator proposed an amendment to the bill to include funding for education. [amendment: noun]
El senador propuso una enmienda al proyecto de ley para incluir fondos para la educación. [enmienda: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Amendment es una palabra más utilizada que erratum en el lenguaje cotidiano, especialmente en contextos legales y políticos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre erratum y amendment?
Tanto erratum como amendment son palabras formales que se utilizan normalmente en entornos académicos, legales o políticos. Sin embargo, amendment es más versátil y se puede utilizar en una gama más amplia de niveles de formalidad, mientras que erratum es más específico para corregir errores en obras impresas.
