Definiciones
- Referirse a un error o equivocación en una obra impresa o publicada. - Se utiliza en contextos académicos o profesionales para reconocer y corregir un error en un trabajo publicado anteriormente. - A menudo se encuentra en la portada de un libro o artículo académico, enumerando correcciones al texto.
- Se refiere a un cambio o alteración realizada a un documento legal o ley. - Se utiliza en contextos políticos o legales para describir una modificación o adición a una propuesta o proyecto de ley. - A menudo se utiliza en el contexto de enmiendas constitucionales, que cambian las leyes fundamentales de un país.
Lista de similitudes
- 1Ambas palabras se refieren a los cambios realizados en un documento o trabajo previamente establecido.
- 2Ambas palabras reconocen que hubo un error o problema con el documento o trabajo original.
- 3Ambas palabras se utilizan en contextos formales, como entornos académicos, legales o políticos.
¿Cuál es la diferencia?
- 1Tipo de cambio: Erratum se refiere a corregir un error, mientras que amendment se refiere a realizar un cambio o adición.
- 2Alcance del cambio: Erratum generalmente se refiere a una corrección menor, mientras que amendment puede referirse a cambios significativos en un documento o ley.
- 3Tiempo: Erratum generalmente se emite después de que se haya publicado un documento, mientras que amendment se puede hacer en cualquier etapa del desarrollo del documento.
- 4Finalidad: Erratum tiene por objeto corregir un error, mientras que amendment pretende mejorar o modificar el documento o ley original.
- 5Uso: Erratum es menos común que amendment y generalmente solo se usa en el contexto de obras impresas o publicadas, mientras que amendment es un término más versátil que se puede usar en varios contextos.
¡Recuérdalo!
Erratum y amendment son palabras que se utilizan para describir los cambios realizados en un documento o trabajo previamente establecido. Sin embargo, erratum se refiere específicamente a la corrección de un error en una obra impresa o publicada, mientras que amendment se refiere a la realización de un cambio o adición a un documento legal o ley. Además, erratum es menos común y generalmente solo se usa en el contexto de obras impresas, mientras que amendment es un término más versátil que se puede usar en varios contextos.
