¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
eruption
Ejemplo
The eruption of Mount Vesuvius in AD 79 destroyed the ancient city of Pompeii. [eruption: noun]
La erupción del Vesubio en el año 79 d.C. destruyó la antigua ciudad de Pompeya. [erupción: sustantivo]
Ejemplo
She couldn't control her eruption of anger when she found out the news. [eruption: noun]
No pudo controlar su erupción de ira cuando se enteró de la noticia. [erupción: sustantivo]
Ejemplo
The sudden eruption of violence caught everyone off guard. [eruption: noun]
El repentino estallido de violencia tomó a todos desprevenidos. [erupción: sustantivo]
outburst
Ejemplo
He had an outburst of laughter when he heard the joke. [outburst: noun]
Tuvo un estallido de risa cuando escuchó la broma. [arrebato: sustantivo]
Ejemplo
The singer received an outburst of applause after her performance. [outburst: noun]
La cantante recibió un estallido de aplausos después de su actuación. [arrebato: sustantivo]
Ejemplo
She had an outburst of creative energy and wrote three songs in one night. [outburst: noun]
Tuvo un arrebato de energía creativa y escribió tres canciones en una noche. [arrebato: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Outburst se usa más comúnmente que erupción en el lenguaje cotidiano. El Outburst es versátil y se puede utilizar en diversos contextos, mientras que la erupción* es menos común y se utiliza normalmente en contextos científicos o geológicos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre eruption y outburst?
Si bien eruption se asocia típicamente con un tono formal y científico, outburst es más versátil y se puede emplear tanto en contextos formales como informales, lo que permite usarlo en una amplia gama de situaciones.
