¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
esplanade
Ejemplo
The esplanade is a popular spot for locals to go for a morning jog. [esplanade: noun]
La explanada es un lugar popular para que los lugareños salgan a correr por la mañana. [explanada: sustantivo]
Ejemplo
We walked along the esplanade, enjoying the view of the ocean. [esplanade: noun]
Caminamos por la explanada, disfrutando de la vista del océano. [explanada: sustantivo]
promenade
Ejemplo
The couple enjoyed a romantic promenade along the riverbank. [promenade: noun]
La pareja disfrutó de un romántico paseo por la orilla del río. [paseo: sustantivo]
Ejemplo
She promenaded through the park, admiring the colorful flowers. [promenaded: verb]
Paseó por el parque, admirando las coloridas flores. [promenaded: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Promenade se usa más comúnmente que esplanade en inglés británico, mientras que esplanade es más común en inglés americano. Ambas palabras son menos comunes en el lenguaje cotidiano y pueden ser más apropiadas para contextos formales o especializados.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre esplanade y promenade?
Mientras que promenade a menudo se asocia con un tono más formal o elegante, esplanade suele tener un tono más informal y relajado. Sin embargo, ambas palabras se pueden usar en varios niveles de formalidad dependiendo del contexto.
