¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
estate
Ejemplo
The wealthy businessman owned a vast estate in the countryside. [estate: noun]
El rico hombre de negocios poseía una vasta propiedad en el campo. [estado: sustantivo]
Ejemplo
Her estate was divided among her children after she passed away. [estate: noun]
Su patrimonio se dividió entre sus hijos después de su fallecimiento. [estado: sustantivo]
Ejemplo
The lawyer was responsible for managing the estate of the deceased client. [estate: noun]
El abogado era responsable de administrar el patrimonio del cliente fallecido. [estado: sustantivo]
property
Ejemplo
He lost all his personal property in the fire. [property: noun]
Perdió todos sus bienes personales en el incendio. [propiedad: sustantivo]
Ejemplo
The couple invested in a rental property to generate income. [property: noun]
La pareja invirtió en una propiedad de alquiler para generar ingresos. [propiedad: sustantivo]
Ejemplo
The company filed a lawsuit to protect their intellectual property. [property: noun]
La empresa presentó una demanda para proteger su propiedad intelectual. [propiedad: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Property se usa más comúnmente que estate en el lenguaje cotidiano. Property es un término versátil que cubre una amplia gama de contextos, mientras que estate es menos común y a menudo se asocia con la riqueza y el prestigio.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre estate y property?
Tanto estate como property se pueden utilizar en contextos formales e informales. Sin embargo, el estate puede percibirse como más formal debido a su asociación con asuntos legales y financieros, mientras que la property se puede utilizar en varios niveles de formalidad.
