Definiciones
- Describir a alguien que es muy respetado y admirado en su campo o comunidad. - Se refiere a una persona u organización que se tiene en alta estima o tiene una buena reputación. - Hablar de algo que es muy valorado o considerado con mucho respeto.
- Describir a alguien que es reconocido o celebrado por sus logros o contribuciones. - Se refiere a una persona a la que se le ha otorgado un privilegio o distinción especial como señal de respeto o admiración. - Hablar de un sentimiento de orgullo y gratitud por ser reconocido o apreciado.
Lista de similitudes
- 1Ambas palabras describen un alto nivel de respeto y admiración.
- 2Ambas palabras se pueden usar para describir personas o cosas.
- 3Ambas palabras connotan una visión positiva y favorable del tema.
- 4Ambas palabras se asocian con el reconocimiento y el aprecio.
¿Cuál es la diferencia?
- 1Uso: Esteemed se usa típicamente para describir a una persona u organización, mientras que honored también se puede usar para describir un sentimiento o emoción.
- 2Reconocimiento: Esteemed enfatiza la reputación y la posición del sujeto en la comunidad, mientras que honored enfatiza el reconocimiento o privilegio otorgado al sujeto.
- 3Logro: Honored a menudo implica que el sujeto ha logrado algo digno de mención o excepcional, mientras que esteemed no necesariamente connota logro.
- 4Formalidad: Esteemed es más formal y se utiliza a menudo en contextos profesionales o académicos, mientras que honored puede utilizarse tanto en contextos formales como informales.
- 5Connotación: Esteemed connota un sentido de admiración y respeto, mientras que honored connota un sentido de gratitud y aprecio.
¡Recuérdalo!
Esteemed y honored son sinónimos que describen un alto nivel de respeto y admiración. Sin embargo, la diferencia entre ambos radica en su uso, reconocimiento, logro, formalidad y connotación. Esteemed se usa típicamente para describir a una persona u organización que es muy respetada y admirada, mientras que honored también puede describir un sentimiento de orgullo y gratitud por ser reconocida o apreciada. Esteemed enfatiza la reputación y la posición del sujeto en la comunidad, mientras que honored enfatiza el reconocimiento o privilegio otorgado al sujeto.
