¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
esteemed
Ejemplo
The esteemed professor was invited to speak at the conference. [esteemed: adjective]
El estimado profesor fue invitado a hablar en la conferencia. [estimado: adjetivo]
Ejemplo
The company is highly esteemed for its commitment to sustainability. [esteemed: verb]
La empresa es muy apreciada por su compromiso con la sostenibilidad. [estimado: verbo]
honored
Ejemplo
I am honored to receive this award for my work in the community. [honored: adjective]
Me siento honrado de recibir este premio por mi trabajo en la comunidad. [honorado: adjetivo]
Ejemplo
The ambassador was honored with a state dinner in recognition of his service. [honored: verb]
El embajador fue honrado con una cena de Estado en reconocimiento a su servicio. [honrado: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Honored se usa más comúnmente que esteemed en el lenguaje cotidiano. Honored es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que esteemed es menos común y se utiliza a menudo en contextos profesionales o académicos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre esteemed y honored?
Esteemed es más formal y se utiliza a menudo en contextos profesionales o académicos, mientras que honored puede utilizarse tanto en contextos formales como informales.
