¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
esteemed
Ejemplo
The esteemed professor was invited to speak at the conference. [esteemed: adjective]
El estimado profesor fue invitado a hablar en la conferencia. [estimado: adjetivo]
Ejemplo
The company is highly esteemed for its commitment to sustainability. [esteemed: verb]
La empresa es muy apreciada por su compromiso con la sostenibilidad. [estimado: verbo]
respected
Ejemplo
The respected leader was known for her integrity and compassion. [respected: adjective]
La respetada líder era conocida por su integridad y compasión. [respetado: adjetivo]
Ejemplo
The organization is widely respected for its contributions to the community. [respected: verb]
La organización es ampliamente respetada por sus contribuciones a la comunidad. [respetado: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Respected se usa más comúnmente que esteemed en el lenguaje cotidiano, y es más versátil en términos de formalidad y uso con personas o cosas.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre esteemed y respected?
Esteemed es más formal y se utiliza a menudo en contextos académicos o profesionales, mientras que respected puede utilizarse tanto en entornos formales como informales.
