¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
evade
Ejemplo
The thief managed to evade the police by hiding in an abandoned building. [evade: verb]
El ladrón logró evadir a la policía escondiéndose en un edificio abandonado. [evadir: verbo]
Ejemplo
The politician tried to evade questions about his involvement in the scandal. [evade: verb]
El político trató de evadir las preguntas sobre su participación en el escándalo. [evadir: verbo]
Ejemplo
She evaded the issue by changing the subject. [evaded: past tense]
Ella evadió el tema cambiando de tema. [Evadido: tiempo pasado]
shirk
Ejemplo
He shirked his responsibilities and left his team to do all the work. [shirked: past tense]
Eludió sus responsabilidades y dejó que su equipo hiciera todo el trabajo. [eludido: tiempo pasado]
Ejemplo
She always tries to shirk her chores by pretending to be busy. [shirk: verb]
Siempre trata de eludir sus tareas fingiendo estar ocupada. [shirk: verbo]
Ejemplo
The employee was fired for shirking his duties and not completing his tasks. [shirking: gerund or present participle]
El empleado fue despedido por eludir sus deberes y no completar sus tareas. [eludiendo: gerundio o participio presente]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Evade se usa más comúnmente que shirk en el lenguaje cotidiano. Evade es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que shirk es menos común y se refiere a un tipo específico de evitación.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre evade y shirk?
Tanto evade como shirk se pueden usar en contextos formales o informales, pero evade es más versátil y se puede usar tanto en entornos formales como informales.
