¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
evading
Ejemplo
The criminal was evading the police by hiding in the abandoned building. [evading: verb]
El delincuente estaba evadiendo a la policía escondiéndose en el edificio abandonado. [evadir: verbo]
Ejemplo
He kept evading my questions about his whereabouts last night. [evading: gerund or present participle]
Anoche siguió evadiendo mis preguntas sobre su paradero. [evadiendo: gerundio o participio presente]
shirking
Ejemplo
He was shirking his responsibilities by not showing up to work. [shirking: verb]
Estaba eludiendo sus responsabilidades al no presentarse a trabajar. [eludir: verbo]
Ejemplo
She accused him of shirking his duties as a parent. [shirking: gerund or present participle]
Ella lo acusó de eludir sus deberes como padre. [eludiendo: gerundio o participio presente]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Shirking es menos común que evading en el lenguaje cotidiano. Evading es más versátil y se puede utilizar en diversos contextos, mientras que shirking es más específico para situaciones laborales o de responsabilidad.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre evading y shirking?
Tanto evading como shirking son palabras informales, pero shirking puede considerarse un poco más informal debido a su asociación con la pereza o la irresponsabilidad.
