¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
evoke
Ejemplo
The smell of freshly baked cookies evokes memories of my grandmother's kitchen. [evoke: verb]
El olor de las galletas recién horneadas evoca recuerdos de la cocina de mi abuela. [evocar: verbo]
Ejemplo
The painting evokes a sense of nostalgia and longing. [evokes: present tense]
La pintura evoca una sensación de nostalgia y añoranza. [evoca: tiempo presente]
provoke
Ejemplo
His rude comments provoked her to tears. [provoke: verb]
Sus comentarios groseros la provocaron hasta las lágrimas. [provocar: verbo]
Ejemplo
The article provoked a strong reaction from readers. [provoked: past tense]
El artículo provocó una fuerte reacción de los lectores. [provocado: tiempo pasado]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Provoke se usa más comúnmente que evocar en el lenguaje cotidiano. Provoke abarca una gama más amplia de contextos y puede utilizarse tanto en situaciones formales como informales, mientras que evoke se utiliza más comúnmente en contextos artísticos o literarios.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre evoke y provoke?
Mientras que evocar se asocia típicamente con un tono más formal y literario, provocar es más versátil y puede emplearse en varios niveles de formalidad, lo que permite su uso tanto en contextos formales como informales.
