¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
examine
Ejemplo
The doctor will examine your throat to see if you have strep. [examine: verb]
El médico le examinará la garganta para ver si tiene estreptococos. [examinar: verbo]
Ejemplo
She examined the painting closely to determine its authenticity. [examined: past tense]
Examinó la pintura de cerca para determinar su autenticidad. [Examinado: tiempo pasado]
investigate
Ejemplo
The police are investigating the robbery that occurred last night. [investigating: present participle]
La policía investiga el robo ocurrido anoche. [investigando: participio presente]
Ejemplo
The committee will investigate the allegations of fraud against the company. [investigate: verb]
El comité investigará las acusaciones de fraude contra la empresa. [investigar: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Examine se usa más comúnmente que investigate en el lenguaje cotidiano. Examine es una palabra versátil que se puede usar en varios contextos, mientras que investigar es más específico y se usa a menudo en contextos legales u oficiales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre examine y investigate?
Investigate es más formal que examinar y a menudo se usa en contextos legales u oficiales. Examine es más versátil y se puede utilizar tanto en contextos formales como informales.
